Barba crescit, caput nescit. - Борода выросла, а ума нет.
Barba non facit philosophum. - Борода не делает философа.
Barbatus magister - Бородатый учитель, т.е. философ.
Brevi manu! - Без проволочек!
Вis dat, qui cito dat. - Вдвойне дает тот, кто быстро дает (Спиноза).
Brevis nobis vita data est, at memoria bene redditae vitae sempterna. - нам дана короткая жизнь, но память об отданной за благое дело жизни вечна.
Beata stultica. - Блаженная глупость.
Beati pauperes spiritu. - Блаженны нищие духом (первые слова Нагорной проповеди Христа).
Beatae plane aures, quae, non vocem foris sonsntem, sed intus auscultant veritatem docentem. - Истинно блаженны уши, внимающие не голосу на площадях, но голосу, в тиши учащему истине.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - Счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести.
Bellum frigidum. - Холодная война.
Benedicite! - В добрый час!
Bis. - Дважды.
Вonа fide. - Доверчиво, искренне; добросовестно, достойным образом.
Вonа mente. - С добрыми намерениями.
Brevis esse laboro, obscurus fiо. - Если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным.
Bene cessit. - Хорошо получилось.
Bene sit tibi! - Удачи!
Bona sens. - Здравый смысл.
Bene! - Хорошо!

Damant, quod non intelegunt - осуждают, потому что не понимают.
De commodo et incommodo - с точки зрения выгоы и невыгоды.
De consolatione philosophiae - "Об утешении философией" - название книги Боэция, римского сенатора, получившего прозвище "последний римлянин".
De duobus malis minimum eligendum - Из двух зол надо выбирать меньшее.
Decies repetta placbit - И повторенное десять раз понравится.
Dei judicium - суд божий.
Deliberandum (e)st saepe, statuendum (e)st semel - обсуждать надо часто, решать - однажды (стих.). П. Сир.
Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь.
Duo cum faciunt idem, non est idem - Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
Dum vivimus, vivamus - Будем жить, пока живется.
De actu et visu - Ппо опыту и наблюдениям.
Debes, ergo potes - Должен, значит можешь.
Debito tempore - В должное врeмя.
De die in diem - Изо дня в день.
De (ех) nihilo nihil - Ничто не возникает из ничего.
De facto - Фактически, на деле.
De gustibus et coloribus (non) est disputandum - О вкусах и цветах (не) спорят.
Dе jure - Юридически, по праву.
De lana caprina - О пустяках.
De lingua slulta incommoda multa - Из-за пустых слов бывают большие неприятности.
De mortuis aut bene aut nihil - Об умерших не злословить.
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - Отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково.
Desiderata - Пожелания, намерения.
Des partem leonis - Отдай львиную долю.
Detur digniori - Да будет дано достойнейшему.
Deus ех machina - Неожиданное вмешательство (буквально - бог из машины).
Devictus beneficio - Побежден благодеянием.
De visu - Воочию, своими глазами, как очевидец.
Diagnosis ех juvantibus - Диагноз на основании помогающих средств.
Dictum - factum - Сказано - сделано.
Digitus dei est hic - Это перст божий.
Dignus vindice nodus - Узел, требующий божественного вмешательства (Гораций).
Diabus sedere sellis - Сидеть на двух креслах. Ср. рус.: "Сидеть между двух стульев".
Dies diem docet - День день учит.
Difficile est proprie communia dicere - Хорошо выразить общеизвестные истины трудно.
Dimicandum - Надо бороться.
Dimidium facti, qui соeрit, habet - Начало - половина дела.
Discernit sapiens res, quas confundit asellus - Умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает.
Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - У знающих учись, а незнающих сам учи.
Divinum opus sedare dolorem - Божественное дело - успокаивать боль.
Dixi - Сказал, все сказано, добавить нечего.
Dixi et animam levavi - Ясказал и облегчил свою душу.
Dira recessitas. - Суровая необходимость.
Docendo discimus - Уча, мы сами учимся.
Do manus - Даю руки, ручаюсь.
Dones eris felix, multos numerabis amicos - Пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя.
Domum. - Домой.
Do ut des - даю, чтобы ты дал.
Do ut facias - Даю, чтобы ты сделал.
Dulce et decorum est pro patria mori - Отрадно и почетно умереть за отечество.
Dum docent, discunt - Уча, учатся.
Duobus litigantibus tertius gaudet - Двое дерутся, третий радуется.
Duos lepores insequens, neutrum cepit - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Dura lex, sed lex - Закон суров, но это закон; закон есть закон.
Durum patientia frango - "Трудности преодолеваю терпением". Парафраза стихов Горация.

Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть
Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево
Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона
Ео iso - вследствие этого, тем самым
Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит
Errare humanum est- человеку свойственно ошибаться
Errata - ошибки, опечатки
Est modus in rebus - всему есть предел
Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель
Et cetera (etc.) - и так далее, и прочее
Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках
Et singula praeduntur anni - и годы берут свое
Ех abrupto - без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно
Ех adverso - доказательство от противного
Ех auditu - на слух
Ex dono. - В дар.
Ех cathedra - непререкаемо
Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключено
Ех consuetudine - по привычке, по установленному обычаю
Exegi monumentum - воздвиг я памятник себе
Exempli causa - например, для примера
Exempli gratia (е. g.) - например
Ех juvantibus - судя по помощи
Ех libris - из книг
Ех nihilo nihil - из ничего - ничто; из ничего ничего и не получится.
Ex more. - По обычаю.
Ea exprimere non possum. - Я не могу выразить словами.
Ех officio - по обязанности
Ех oribus parvulorum - устами младенцев
Ех oriete lux - c востока свет
Expedite - скоро
Ех professo - со знанием дела
Eх tempore - в нужный момент, без приготовления, незамедлительно
Eхtrа formam - без всяких формальностей
Extra muros - публично
Ех ungue leonem - по когтям можно узнать льва
Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum - льва узнаем по когтям, а осла - по ушам
Ех ungue leonem pingere - по когтям изображать льва; судить о целом по его части
Ех voto - по обещанию
Et semel emissum volat irrevocabile verbum - И едва произнес, летит невозвратное слово.
Et multa alia. - И многое другое.
Ex auribus cognoscitur asinus - осла узнают по ушам
Expirentia est optima magistra - опыт - лучший учитель
Efficiut Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda bominibus exhibeant. - Демоны заставляют людей поверить в то, чего в действительности не существует.
Ego plusquam feci, facere non possum. - Больше чем сделал, сделать не могу.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta infecta fieri nequent. - Сделанного не воротишь.
Fama clamosa - Громкая слава.
Fata volat! - Молва летит.
Familiariter - Дружески, запросто.
Fas atque nefas - Дозволенное и недозволенное.
Favete linguis - Помолчите, придержите языки.
Feci, quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше.
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - Счастлив тот, кто мог познать причины вещей.
Ferro ignique! - Огнем и мечом!
Festina lente! - Спеши медленно!
Fiat lux! - Да будет свет!
Fidelis et forfis! - Верный и смелый!
Fide, sed cui fidas, vide - Будь бдительным, доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Finis coronat opus - Конец - делу венец.
Flagrante delicto - На месте преступления, с поличным.
Folio verso (f. v.) - На следующей странице.
Formaliter et specialiter - Формально и в частности.
Fortiter in re, suaviter in modo - Твердо в деле, мягко в обращении.
Fructus temporum - Плод времени.
Fugit irrevocabile tempus - Бежит невозвратное время.
Funditus - До основания, совершенно.
Factum est factum - Что сделано, то сделано.
Fas est et ab hoste docri - Поучитья не грех и у врага.
Faciunt, quot yussi sunt. - Они делают то, что им сказано.
Facta infecta fieri nequent. - Сделанного не воротишь.
Facere ex curvo rectum, ex nigro album - из кривого делать прямое, из черного - белое.
Facta contra jus non valere - совершенное вопреки праву - недействительно.
Facta probantur, jura deducuntur - деяния доказываются, право выводится.
Facta sunt potentiora verbis - поступки сильнее слов.
Falsus in uno, falsus in omnibus - ложное в одном, ложно во всем.
Festinatio justitiae est noverca infortunii - торопить правосудие значит призывать несчастье.
Fraus est celare fraudem - сокрытие обмана есть обман.
Fraus meretur fraudem - обман порождает обман.
Furiosus furore solo punitur - невменяемый наказан самим своим безумием.

Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует.
Generaliter - вообще.
Gloria victoribus - слава победителям.
Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо.
Gratis - бесплатно, даром, безвозмездно.
Gratulari - возрадоваться.
Grosso modo - в общих чертах.
Gutta cavat lapidem - капля точит камень.
Gravia graviorem curam exigunt pericula - Серьезные опасности требуют еще более серьезного лечения.
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – Капля долбит камень не силой, а частим падением.

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro – Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
Habeat sibi - держи про себя
Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу
Habent sua sidera lites - споры судьба решает
Habitus - внешний вид
Hic et nunc- без всякого промедления
Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни
Historia magistra vitae - история - учитель жизни
Нос est (h. e.) - то есть, это значит
Нос loсо - здесь, в этом месте
Нос volo, sic jubeo - этого я хочу, так приказываю
Homagium - дань уважения
Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место
Homo sapiens - человек разумный
Homo sum et nihil humani a me alienum puto-я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Honoris causa - ради почета, ради уважения
Horribile dictu - страшно сказать, страшно произнести

Ianus clausis – При закрытих дрерях.
Ingenio vivitur, caetera mortis erunt - Живут дарованием, прочее – мертвым
In dubitantibus et ignorantibus suspice cancer - В сомнительных и неясных случаях подозревай рак.
In vino veritas – Истина в вине.
Ibidem - там же
Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие
Idem - то же самое, так же
Idem per idem - одно и то же
Id est - то есть
Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство
In abstracto - вообще, отвлеченно
In aeternum - навсегда
In angello cum libello - уединившись с книгой
In brevi - вкратце, кортоко
Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя
In сorроrе - в полном составе, в целом
Incredibili dictu - невероятно
Inde ira - отсюда гнев
In deposito - на хранение
Index - указатель, список
Index librorum - список книг
In extenso - полностью, целиком, дословно
In extremis-в последний момент
Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать боль
In favorem - в пользу кого-либо, для пользы
In folio - в целый лист (имеется в виду самый большой формат книги)
In hoc statu - в таком положении
Injuria realis - оскорбление действием
Injuria verbalis - оскорбление словом
In locо - на месте
In medias res - в самую суть дела
In memoriam - в память
In natura - в действительности; натурой
In расe - в мире, в покое
In pleno - в полном составе
In propria persona - собственной особой
In rerum natura - в природе вещей
In spe - в надежде, в будущем
In statu nascendi - в состоянии зарождения
In statu quo ante - в прежнем положении
Inter parietes - в четырех cтенах
In transitu - на ходу, в движении
In tyrrannos - против тиранов
In usu - в употреблении
Invia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка
In vitro - в сосуде, в пробирке
In vivo-на живом организме
Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете)
Ipsissima verba - слово в слово
Ipso facto - в силу очевидного факта
Ipso jure - в силу закона
Is fecit, qui prodest - сделал тот, кому выгодно
Ite, missia est - идите, все кончено
Item - так же

Judex est lex loquens - Судья есть говорящий закон.
Judex habere debet duos sales, salem sapientiae ne sit insipidus et salem conscientiae, ne sit diabolus - Судья должен обладать двумя свойствами: свойствoм мудрости, чтобы он не был глупым, и свойством совести, чтобы он не был жестоким.
Judicatum solvi - Оправдательный приговор.
Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere - Предписания закона сводятся к следующему: честно жить, не обвинять других, каждому воздавать по заслугам.
Jus civile - Гражданское право.
Jus commune - Общее право.
Jus criminale - Уголовное право.
Jus gentium - Международное право ("право народов").
Jus naturale - Естественное право.
Jus privatum - Частное право.
Jus publicum - Публичное право.
Jus ex injuria non oritur - Право не может возникнуть из правонарушения.
Jus summum saepe summa malitia est - Высшее право часто есть высшее зло.
Justitia nemini neganda est - В правосудии нельзя отказать никому.
Jurare in verba magistri - Клясться словами учителя.
Jure - По праву.
Justum et tenacem propositi virum! - Кто прав и твердо к цели идет! (Гораций)

Magistra vitae. - Наставница жизни.
Modus vivendi. - Образ жизни.
Mel in ore, verba in lacis, fel in corde, fraus in fractis. – Мед на языке, на словах – молоко, желчь в сердце, на деле обман.
Melius sero quam nunquam. – Лучше поздно, чем никогда.
Mendcem memorem esse. – Лжецу следует быть памятливым.
Macte! - отлично! Прекрасно!
Magister dixit. - Это сказал учитель.
Magistra vitae. - Наставница жизни.
Magna et veritas, et praevalebit. - Нет ничего превыше истины, и она восторжествует.
Mala fide. - Неискренне, нечестно.
Mala herba cito crescit. - Плохая трава быстро растет.
Male parta cito dilabuntur memoria. - Плохо приобретенное быстро забывается.
Manu propria. - Собственноручно.
Margaritas ante porcas. - Бисер перед свиньями метать.
Mea culpa, mea maxima culpa. - Моя вина, моя величайшая вина.
Media et remedia. - Способы и средства.
Medica mente non medicamentis. - Лечи умом, а не лекарствами.
Medice, cura te ipsum. - Врач, исцели самого себя.
Medicus amicus et servus aegrotorum es.t - Врач - друг и слуга больных.
Medicus medico amicus est. - Врач врачу друг.
Meliora spero. - Надеюсь на лучшее.
Memento mori. - Помни о смерти.
Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus. - Лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду.
Mensis currentis. - текущего месяца.
Mens sana in соrроrе sano. - В здоровом теле - здоровый дух.
Mente et malleo. - Умом и молотком (девиз геологов).
Мeо voto. - По моему мнению.
Minimum. - Самое малое.
Mirabile dictu. - Достойно удивления.
Miserabile dictu. - Достойно сожаления.
Modus agendi. - Образ действий.
Modus vivendi. - Образ жизни.
Motu proprio. - По собственному побуждению.
Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione. - В обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей.
Multum in рarvо. - Многое в малом.
Multum, nоn multa. - Глубокое содержание в кратком изложении.
Multum vinum bibere, nоn diu vivere. - Много вина пить, недолго жить.
Mutatis mutandis. - С изменениями, с оговорками.
Mutato nomine. - Под другим названием.

Nam sine doctrina vita est quasi mortis imago - Без науки жизнь есть как бы подобие смерти.
Non sccolae, sed vitae discimus. - Не для школы, но для жизни учимся.
Nomen est omen – Имя – это знаменья.
Non fiunt potae, nascuntur – Поэтами не становятся, в рождаются.
Nulla regula sine exceptine – Нет правила без исключения.
Ne gladium tollas, mulier! - Не берись за меч, женщина!
Ne noceas, si juvare non potes! - Не навреди, если не можешь помочь!
Ne tentas aut perfice - Не пытайся или оставь.
Noli me tangere - Не трожь меня.
Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным
Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень
Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь
Nefas - несправедливость
Nemine contradicente - без возражений, единогласно
Nemo judex in causa sua - никто не судья в своем деле
Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым
Ne quid nimis - не нарушай меры
Ne varietur - изменению не подлежит
Nihil semper suo statu manet - ничто не остается постоянно в своем состоянии
Nil admirari - ничему не удивляться
Nomen est omen - имя говорит само за себя
Nomen nescio ( N. N.) - некое лицо
Non bis in idem - дважды за одно и то же нельзя наказывать
Non liquet - не ясно
Non multa, sed multum - не много, но многое
Non omnia passum omnes - не всякий все может
Non omnia possumus - не на все мы способны
Non omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глупость
Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад
Non scholae, sed vitae discimus - мы учимся нe для школы, a для жизни
Nosce te ipsum - познай самого себя
Nota bene (NB) - обрати внимание
Nudis verbis - голословно
Nulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздно
Nulla dies sine linea - ни одного дня без строчки
Nulla regula sine exceptione - нет правил без исключений
Nullum malum sine aliquo bono - нет худа без добра
Nullus juxra propriam voluntatem incedat - никто не должен входить по своей воле
Nunc plaudite! - теперь аплодируйте!
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад, всегда вперед

Omne nimium nocet - все излишнее вредит
Omnes et singulos - вместе и по отдельности
Omne vivum ех ovo - все живое вышло из яйца
Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara - все прекрасное редко
Omnium consensu - с общего согласия
Opera et studio - трудом и старанием
Oportet vivere - надо жить Orа et labora - молись и трудись
Orа rotundo - во весь голос
Orе uno - единогласно
О tempora, о mores! - о времена, о нравы!
Otium cum dignitate - отдых с достоинством, отдых с почетом
Otium post negotium – Отдых после труда.